Android 2.3: Network renaming bug

[amar]

Device: Samsung Galaxy S Plus I9001
OS : 2.3.6 (Android Gingerbread)


Network operator name changes whenever i am selecting roaming network OR 3G Roaming partner network and it's so confusing.

Network Operators::
1. Cellone.
2. !dea. (Renamed to AIRTEL)
3. Vodafone IN. (Renaming when i am on airtel network to AirTel)
4. Airtel.
5. Tata Docomo.
6. Reliance.
7. Uninor.
8. Aircel. (Renamed to TATA Docomo)

See SC below: