The speaker pops out with minimal fuss; it's only secured by few screws and no cables. This is the Nexus standard single speaker, despite the dual grilles.
No, this Nexus is not preparing for a BBQ—the second grille is for the microphone. Don't worry; we'll get there soon.