I know it is very difficult to convince ISP for their mistake even with proof. Mach1, microscan denied for blocking any ICMP messages yet pmtud is not working even on ipv6 which is not over cgnat and shared proof when their technical person was with me on shared screen. So can't help some things. Either you need to have good rapport with ISP or learn to compromise or change ISP