I was not able to update OTA on my rooted phone too. So, I updated it via Kies. It's the easiest way, although Kies is extremely bloated. BTW, you will lose root if you update via Kies.Try downloading the latest version of Kies again. They might have updated it.....again.