Can you please share trace? It could be a non-routing issue as well. I recently reported to friends at Airtel about Noida Speedtest server being actually in Bangalore. So they tagged server incorrectly in Ookla.
try running speed test in browser with inspect and find out the actual source of traffic. Next trace to that.
try running speed test in browser with inspect and find out the actual source of traffic. Next trace to that.