Still watching Squid Game on Netflix? Change this subtitle setting immediately
Use "English" rather than "English CC" subtitles for a more nuanced translation.
www.cnet.com
Squid Game subtitles 'change meaning' of Netflix show
Korean fans claim the drama's meaning has been "botched" for English-speaking viewers.
www.bbc.com
Nice to see that the subtitle issue is getting picked up by the mainstream media.