if you installed directly from telegram... it is all automatic. i went through settings multiple times. there is no manual trigger. i did end up finding an easter egg though. if you long press on the version lable at the bottom of settings, it shows an ascii emoji. if you long press again, it opens a developer menu with some hidden settings. but no check for update option like on their desktop app.