Welcome to the bandwidth eaten by YouTube Cartoon Club
Same story at my end....
I moved to NCR and started using Airtel Broadband, and Ghosh, 20GB finished by kids in 2 days flat.
you can upgrade the plan and it will give you full Data Threshold and then downgrade it on next billing cycle.
that's a easy and cheap way to survive for the current month.
Coming to the point, now to solve this, cause for some unknown reasons, YouTube was not keeping it
as 240p on phone or maybe kids changed to 720p, I started using 2
Routers, with different SSID.
The one which came with Airtel is without throttling, while the other one
TP-Link 3420, is running DD-WRT which
has QoS option to throttle the connection speed.
Set QoS to 250-400kbps and YouTube will not let them view HD videos as connection speed detected will be limited.
I now have a 16mbps connection and kids Doraemon usage is not affecting my work as they don't consume much data.
You can search for a DD-WRT supported modem, and connect it for kids and guests, if your friends have one to spare
its even better to grab a 2nd hand router for this purpose.