Could be some interference? I'm not sure it doesn't drop that bad with one wall for me.
Have you tried with another device?
You could go with EAP245, it's only WiFi
ac though but still very good. Use your current
Archer C6 in another floor?
Archer C6 does bare routing perfectly fine so I don't think that's the problem.