I think being a jack of all trades in this regard can be much more advantageous than just being a master in one language. It must be opening doors for you where none exist for others.
Btw, how come you chose to have your payment kiosks made in Georgia?
I was there at the time when I had the idea for getting them done, while I was coming up with ways for people to pay for Hayai services.
A neighbour in Georgia put me in touch with a company who makes the kiosks for, as it turns out, companies all through the CIS - they're all over the place in Georgia, Ukraine and Russia (those being the places I've spent most time in, I didn't spend enough time in Bulgaria or Romania to notice), and they're used for paying everything from Electricity, Phone & Internet bills to buying credit for certain websites (even Skype) and all sorts of other things, and they're connected to payment servers via the cellular networks so the payments are instantaneous. They're actually pretty cool machines.
Despite the fact that we're in India and the popularity of cheques, I don't like cheques, so I am discouraging cheque payments as much as possible, and preferring electronic methods or cash (with electronic receipts), all with instant-payment-notification so that both customers and Hayai can verify the payment has been successful.
But that's all detailed in our own threads. Let's get back to
Tata Sky.
----------
Axuet, akac qartvelebi to?
Yes I'm from Georgia
About the install trick, what if I order installation to hotel address, but when install crew arrives, reward them with some cash, dish and LNB, so I can take receiver and card with me? or activation is done over the air?
Me ar var kartveli. Me var akhali zelandia.
You might be best to buy the receiver by itself (no install) and have it activated somehow - or get a local to buy it on your behalf. This is only my best guess, maybe a TataSky customer or representative can confirm whether anything like this is even possible.