Watched the trailers in Tamil & Hindi... Some lines have been converted awfully, while some are ok, 1-2 are epic...
Ironman: Captain, you seem a little defensive
Captain: Well, its been a long day
Has become....
Ironman: Captain, Mujhe tumse darr ki boo aa rahi hai
Captain: Pasine ki badboo hai