As you might know, Jio does not offer static IPv4, and it is not easy to apply for port forwarding (for Camera etc. purposes). However, they do provide IPv6 and this can be used for hosting web servers.
To allow IPv6 incoming connections to your device (e.g. a PC running nginx), you need to disable all firewall rules in Jio Router. (At least initially for ease of setup / troubleshooting - once you get it working you can slowly tighten it up).
Your device on which you want to host must be...