Is your
router on top floor ?
if yes, but an Additional Antenna or if your existing one is Detachable, Mount it outside the window/roof
if above fails, then
Flash a custom Firmware like DD-WRT and set to full throttle,
you would get better signals than bridging 2 routers.
As its Single Building I don't think anyone should use any other option.