Not necessarily pppoe broadcasts, I said that as an example. Thinking more about this, it might be due to pkts with hathway ip as source address being sent to bsnl? Loopback is (from what i understand) when the server gets pkts, which it itself sent, back. With some generalisation, also used to mean getting pkts with impossible addresses - say for eg. bsnl doesn't expect to get any pkts from public ips on their customer facing ports, i.e from you; but if somehow pkts from hathway interface are routed by r600vpn to bsnl, it might trigger blocking.
so some things to check maybe
(since you might again get blocked, may be you could remove the bsnl gpon wan connection while testing)
so some things to check maybe
- does it work with bsnl alone? no hathway in picture?
- switching ports as suggested by @jayanta525
- why do you need bridge mode? configure the bsnl GPON with username,pw etc and have it run dhcp on its lan interface. config r600vpn's wan port to get a dynamic ip from that bsnl gpon (the same way you've configured hathway)
- vlan page and routing page settings would also be helpful (you can just paste text or to post image, may be put it on Dropbox/gdrive and paste the link here?)
(since you might again get blocked, may be you could remove the bsnl gpon wan connection while testing)